понедельник, 25 января 2010 г.

Финальный День

Москва, 18.01.2010
Ральф Хеккель, перевёл: Разумовский Михаил
http://www.spaceeducation.eu/

Сегодня я сделал последнюю работу. Это дополнительный день. Мой самолет должен был улететь вчера, но авиакомпания развалилась, и я взял билеты на следующий рейс. Это дало мне два дополнительных дня.


Я посетил несколько друзей из "Konrad Adenauer Association" в Москве. Был в офисе Новости космонавтики, там мы обсуждали «ОКБ-1 Гран-Тур» в Германии 2010 года и говорили о будущем. Я так же видел фотографии настоящей русской бани. Это баня главного редактора на даче. Они иногда ходят туда с космонавтами и астронавтами. Зимой они купаются в замерзшем озере.

Вечером Павел Шаров пригласил меня на встречу с Сергеем Рязанским. Он космонавт и сейчас тренируется. Он только что вернулся из Звездного городка. Но самое интересное для меня это то, что Сергей был командиром проекта Марс 500 (второй стадии). Он смоделировал полет на Марс в течение 100 дней в полной изоляции. У него было 6 человек экипажа. Еще его дедушка был известным советским конструктом ракет, он работал вместе с Королевым. Он и некоторые другие конструкторы были главными конструкторами после второй мировой войны (ОКБ-1). Еще я сделал копии очень старых фотографий того времени.

Мы говорили об опытах внутри модуля и я сделал много заметок. Наш институт и Бруно Банани заключили договор на дизайн одежды в следующем эксперименте. Он дал мне много важной информации.

История Марса 500 и мечта соединить с ним Moonbuggy — имеет традицию у студентов. Marsbuggy делает студентов более активными и верящими. Посмотрим, что будет в будущем.

Mars 500 on SEI:
http://www.flickr.com/photos/spaceeducation/collections/72157619246323340/

Mars 500 on BBC:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/7267689.stm

фото:
http://www.flickr.com/photos/spaceeducation/sets/72157623237394338/

Комментариев нет:

Отправить комментарий